ÍNDICE
Prólogo, Alejandra Boero
Introducción
PARTE 1: TEORÍA Y TÉCNICA
1. La evolución del concepto de escenografía
Decoradores versus escenógrafos
El teatro a la italiana
Hacia el teatro naturalista
La renovación del espacio escénico
2. El edificio teatral
El escenario a la italiana
La sala
El escenario
El telón
Telón a la italiana
Telón guillotina
Telón a la americana
Telón a la veneciana
Telón Polichinela
Telón brechtiano
Telón de seguridad
"Derecha" e "izquierda" en el escenario
La ruptura de la "caja escénica"
Teatro circular
Teatro semicircular
Teatros polivalentes
3. El mundo del escenógrafo
Arquitectura teatral
Capilla
Piso
Piso giratorio
Pistón
Tapetes
Pisos pintados
Cámara
Cicloramas
Puentes
Parrilla
Elementos de la escenografía
Trastos o bastidores
Métodos para ensamblar los listones
Forrados de trastos
Cómo disimular los listones y los marcos
Tules
Efectos de transparencia
Efectos de solidez
Pisos integrados al diseño
Techos
Practicables
Carros
Escaleras
Escalines-gradines
Rampas
Columnas
Materiales
Telgopor
Madera
Fibrofácil
Telas
Policarbonatos
Hierro
Aluminio
El desarrollo de los planos
4. Manos a la obra
Primeras imágenes
Charla con el director
En busca de imágenes plásticas
Resolución de necesidades funcionales
Separar según las intenciones dramáticas
El método de las acciones físicas
Conocer la sala
Recuerdos de la sala Martín Coronado
Escenotécnica
Tomar medidad
Los planos para la realización
El montaje
La puesta de luces
5. Luminotecnia
Diseño de luces
Las cuatros posiciones fundamentales
Frontal
Lateral
Contraluz
Cenital
Educar el ojo
Candilejas
Luminarias
Cicloramas
Herses
PAR
Svoboda
Proyectores de efectos inteligentes
Pasar revista a la sala y su equipamiento
Primeras ideas, en abstracto
Presenciar ensayos
Planta lumínica
Dirigir las luminarias
Primer ensayo con luz
Guión
Pautas previas a la marcación del guión
Ensayos, correcciones
Diario de una puesta de luces (El pobre hombre, de José González Castillo)
PARTE 2: RELATOS DEL PROCESO CREATIVO
Nuestro fin de semana, de Roberto Cossa
Los comensales, de George Tabori
Filomena marturano, de Eduardo de Filippo
Periferia, de Oscar Viale
Ya nadie recurda a Federico Chopin, de Roberto Cossa
Poder, apogeo y escándalos del coronel Dorrego, de David Viñas
Socorro... socorro... los globolinks, de Gian Carlo Menotti
Calle 42, de Michael Stewart y Mark Bramble
El gato con botas, adaptación de Hugo Midón
La muerte y la doncella, de Ariel Dorfman Los lobos, de Luis Agustoni
Ricardo III, de William Shakespeare
En la soledad de los campos de algodón, de Bernad-Marie Koltés
El niño Argentino, de Mauricio Kartun
ANEXOS
Actualización en luminotecnia
Glosario
Obra escenográfica de Héctor Calmet
Bibliografía
